ترجم فرنسي عربي استحداث الدخل

نتائج ذات صلة

• oeuvre (n.)
  استحداث
  ... المزيد
• la invention (n.) , f
  استحداث
  ... المزيد
• el numéraire (n.) , m
  استحداث
  ... المزيد
• la création (n.) , f
  استحداث
  ... المزيد
• el monnayage (n.) , m
  استحداث
  ... المزيد
• butin (n.)
  دَخْل
  ... المزيد
• comprendre (v.)
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• fruit (n.)
  دَخْل
  ... المزيد
• bénéfice (n.) , {econ.}
  دَخْل {اقتصاد}
  ... المزيد
• fruits (n.) , {agr.}
  دَخْل {زراعة}
  ... المزيد
• entre-déchirer (v.)
  دخل
  ... المزيد
• fourrer (v.)
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• inclure (v.)
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• lucre (n.) , {econ.}
  دَخْل {اقتصاد}
  ... المزيد
• rentrer (v.)
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• rente (n.) , {comptabilité}
  دَخْل
  ... المزيد
• récolte (n.)
  دَخْل
  ... المزيد
• recette (n.) , {comptabilité}
  دَخْل
  ... المزيد
• rapport (n.)
  دَخْل
  ... المزيد
• pénétrer (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• moyens (n.) , {econ.}
  دَخْل {اقتصاد}
  ... المزيد
• moisson (n.) , {agr.}
  دَخْل {زراعة}
  ... المزيد
• prébende (n.) , {relig.}
  دَخْل {دين}
  ... المزيد
• entrer (v.)
  دخل
  ... المزيد
• accéder (v.)
  دخل
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  دخل
  ... المزيد
• el rendement (n.) , m
  دخل
  ... المزيد
• cliver (v.)
  دخل في
  ... المزيد
• el revenu (n.) , m, {econ.}
  دخل {اقتصاد}
  ... المزيد
• la suspicion (n.) , f
  دخل
  ... المزيد

أمثلة

• « Differentiation of the agricultural activities related to agriculture for the creation of multiple activities and acquisition of alternative income
  ”التمييز بين الأنشطة الزراعية المتصلة بالزراعة وبين استحداث الأنشطة المتعددة واكتساب دخل بديل.
• Le Gouvernement de Sri Lanka, par ailleurs, est conscient de la contribution importante que les PME peuvent apporter à la création d'emplois et à la génération de revenus.
  وأضاف إن حكومة بلده تقرّ كذلك بمساهمة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في استحداث فرص الشغل وتوليد الدخل.
• Cependant, très actives, elles se sont souvent regroupées en associations pour développer des activités génératrices de revenus (petit commerce, élevage, agriculture).
  ومع ذلك، فهن نشطات للغاية، ومنظمات في أغلب الأحيان في رابطات من أجل استحداث أنشطة مولدة للدخل (التجارة الصغيرة، وتربية الماشية والزراعة).
• Il recommande aussi que l'État partie renforce ses interventions et programmes visant les causes profondes de la traite, notamment par la création d'activités rémunérées afin de soustraire les femmes et les filles à la prostitution et à la traite.
  وتوصي اللجنة كذلك بأن تتبع الدولة الطرف سياسات وبرامج لمعالجة الأسباب الجذرية للاتجار، بما فيها استحداث أنشطة مُدرة للدخل، من أجل التخلص من تعرض النساء والفتيات للمخاطر الحالية فيما يتعلق بالبغاء والاتجار، وأن تعزز تلك السياسات والبرامج.
• - Revenus - 395 projets : production, formation de revenu et création d'emplois, formation des bénéficiaires à la gestion de leurs propres ressources, par exemple : formation des veuves à la fabrication et aux techniques de vente du savon à Mikondo (République du Congo);
  الأنشطة المدرة للدخل: 395 مشروعا: استحداث مبادرات منتِجة، ومدرة للدخل وإيجاد فرص العمل، وتدريب المستفيدين على إدارة مواردهن الخاصة، على سبيل المثال جمهورية الكونغو، ميكوندو: تدريب الأرامل على تقنيات استخدام التكنولوجيا الملائمة لصنع الصابون وبيعه
• La Trinité-et-Tobago a indiqué qu'en collaboration avec d'autres pays des Caraïbes, elle avait créé un certain nombre d'organisations qui proposaient des programmes visant à guider les groupes vulnérables de la population et à créer d'autres sources de revenus.
  وأبلغت ترينيداد وتوباغو، إلى جانب بلدان أخرى من الكاريبـي، بأنها أنشأت عددا من المنظمات التي تقدّم برامج تهدف إلى إعادة توجيه الفئات المستضعفة من السكان واستحداث سبل بديلة لدرّ الدخل.